Poupées Kokeshi : signification et origine

Les poupées Kokeshi sont un symbole de l'art japonais . Voici leurs significations et leurs origines

Au pays du « Soleil Levant », les poupées japonaises sont extrêmement appréciées. Souvenez-vous de notre précédent post sur les poupées Daruma , également originaires de l'archipel japonais.

Mais avez-vous déjà entendu parler des poupées kokeshi ? Ces poupées japonaises en bois sculptées et peintes à la main proviennent de la province du Tôhoku. Comme Daruma, les poupées Kokeshi sont
des créations uniques qui reflètent parfaitement le savoir-faire japonais.

• Mais qu'est-ce qu'une poupée Kokeshi ?
• Quelle est l’histoire de ces poupées japonaises ?
• Kokeshi : origine étymologique
• Comment sont fabriqués les Kokeshi japonais ?
• Quels sont les différents types de poupées kokeshi en bois ?
• Poupées Kokeshi en 2022
  
  

[Découvrez également ce que sont les poupées renaissantes ]

Qu'est-ce qu'une poupée kokeshi ?

Les Kokeshi japonaises sont des poupées en bois faites à la main qui se distinguent par un torse et une tête uniques, avec des visages et des vêtements peints.

Contrairement à la plupart des autres types de poupées , les Kokeshi n'ont pas de mains, de jambes et de pieds définis et semblent plutôt être une structure très minimaliste. Cette structure unique a donné aux poupées japonaises Kokeshi une apparence facilement identifiable et reconnue dans le monde entier.

Ces poupées sont souvent utilisées comme ornements, objets de collection et cadeaux et sont devenues extrêmement populaires dans le monde entier. Ils sont très appréciés pour leurs origines historiques et leurs associations culturelles.

Quelle est l’histoire des poupées kokeshi ?

Il existe de nombreuses histoires sur l’origine exacte des poupées Kokeshi. L’une des histoires les plus courantes remonte au XIXe siècle dans la région de Tohoku, au nord du Japon, où l’on croit que les agriculteurs apportaient des Kokeshi [poupées] à leurs enfants.

L'histoire raconte que les agriculteurs se rendaient aux sources chaudes de la région pendant l'hiver et que ceux qui vivaient à proximité des sources utilisaient le bois tendre des environs pour fabriquer des poupées Kokeshi, que les agriculteurs apportaient ensuite à leurs enfants. Dès lors, les Kokeshi deviennent de plus en plus populaires.

Habituellement achetées comme souvenirs japonais ou comme ornements, beaucoup pensent que les poupées Kokeshi ont une signification spirituelle et le pouvoir de prévenir les incendies. Cette croyance est principalement due au Mizuki, un bois très humide très utilisé pour fabriquer des poupées Kokeshi.

Quelle est l’origine étymologique du mot kokeshi ?

L’étymologie de « Kokeshi » est sujette à un choc d’hypothèses. Pour certains, le terme « ko » dérive de « ki » (arbre) et « keshi » de « kezuru » : planifier, gratter. D'autres soutiennent que « ko » fait plutôt référence au mot « enfant » en japonais et que « keshi » vient du verbe kezuru : enlever, faire disparaître.

Comment sont fabriquées les poupées Kokeshi ?

Les poupées japonaises Kokeshi sont soigneusement créées par des artisans qualifiés, qui découpent la forme des poupées à l'aide d'un tour avant de les polir pour obtenir une finition soignée.

Un « tour » est une machine utilisée pour façonner le bois et d'autres matériaux, dotée d'un entraînement rotatif qui fait tourner des morceaux de bois contre des outils de coupe. La tête et le corps des poupées Kokeshi sont fabriqués séparément avant d'être fixés ensemble à l'aide d'un bouchon spécial.

Voici un clip vidéo d'un artisan fabriquant une poupée Kokeshi dans un atelier de Tokyo :

Les poupées Kokeshi peuvent être fabriquées à partir de plusieurs types de bois, le plus souvent du bois de Mizuki et du cerisier. Les vêtements et les visages des poupées Kokeshi sont ensuite peints à la main sur le bois.

Traditionnellement, les poupées Kokeshi n'étaient disponibles qu'en trois couleurs : rouge, noir et/ou jaune. Cependant, les Kokeshi modernes ne se limitent plus à ces couleurs et présentent souvent un large choix de teintes vibrantes.

Les vêtements traditionnels japonais sont souvent représentés sur les poupées Kokeshi, représentant principalement des kimonos et des yukata. On pense en fait que les couleurs et les motifs peints sur les poupées Kokeshi étaient propres à la région dans laquelle elles ont été fabriquées.

Ce qui est merveilleux avec les poupées japonaises Kokeshi, c'est qu'elles se présentent dans une multitude de formes, de tailles et de designs uniques, ce qui en fait des objets de collection.

Quels sont les différents types de poupées kokeshi en bois ?

À la fin de la période Edo, les onsen Tōhoku étaient populaires parmi les agriculteurs, qui s'y rendaient hors saison pour reposer leurs os fatigués.

Les artisans qui fabriquaient des kokeshi apprirent qu'il existait une demande pour leurs produits parmi ces visiteurs et commencèrent à colorer leurs créations, auparavant fabriquées en bois brut.

Le rouge était la couleur prédominante, utilisé dans la croyance qu'il avait le pouvoir de conjurer le mal et de lutter contre la variole et d'autres maladies répandues à l'époque.

Revigorés par les eaux curatives des sources chaudes japonaises, les agriculteurs transportaient ces kokeshi traditionnels dans leurs villages comme talismans et porte-bonheur pour garantir une récolte abondante. Les kokeshi offerts aux enfants comme jouets apportaient avec eux l'espoir que les enfants grandiraient forts et en bonne santé.

Les Kokeshi sont fabriqués dans tout le Tōhoku, mais les trois principaux centres de production sont Naruko et Tōgatta dans la préfecture de Miyagi et Tsuchiyu dans la préfecture de Fukushima. Les Kokeshi sont regroupés en 12 variétés ayant chacune des caractéristiques distinctives : forme, décoration ou encore technique de production transmise dans chaque région.

Kijiyama (Akita)

Fabriqué à partir d'une seule pièce de bois, ce kokeshi japonais possède une petite tête quelque peu allongée avec une coiffure bouclée souvent surmontée d'un décor en ruban rouge.

La caractéristique distinctive de la variété de kawatsura de style Kijiyama est le motif de kimono rayé sur le tronc, bien que certains aient un motif de chrysanthème ou de fleurs de prunier.

Nakanosawa (Fukushima)

Ce style de kokeshi est fabriqué à Nakanosawa Onsen, au pied du mont Bandai. Il attire l'attention avec ses grands yeux aux lèvres rouges et son nez large, et son tronc est orné de pivoines ou de fleurs de cerisier.

Malgré son surnom de Tako-bōzu, où bōzu signifie « garçon », cette poupée est fondamentalement féminine. Fait inhabituel pour les poupées kokeshi, il existe également Ao-bōzu (garçon bleu), une version calquée sur un garçon.

Tsugaru (Aomori)

Les kokeshi de style Tsugaru sont principalement fabriqués à Nuruyu Onsen et Ōwani Onsen dans le district de Tsugaru de la préfecture d'Aomori. La tête et le torse sont sculptés dans une seule pièce de bois.

Beaucoup de ces kokeshi présentent des cheveux peignés, une taille cintrée et un pied évasé en forme de jupe. Les motifs peints sont souvent des daruma, une représentation de Bodhidharma, ou des pivoines, la fleur qui figure sur le blason familial du clan Tsugaru.

Togatta (Miyagi)

Dans ce style, la tête est proportionnellement plus grande que le corps et le sommet de la tête est couronné d'un motif de soleil rouge.

Cette variété accrocheuse est décorée de motifs de chrysanthèmes, de fleurs de prunier ou de cerisier. Les yeux en forme de croissant ou d'amande donnent à cette poupée une expression doucement souriante.

Naruko (Miyagi)

Dans ce style de poupée, la tête est fixée par une épingle insérée dans le corps et émet un grincement lorsqu'elle est tournée. Le tronc légèrement incurvé est décoré de motifs colorés de chrysanthèmes ou d'érables momiji qui rehaussent l'expression faciale accrocheuse de la poupée.

Sakunami (Miyagi)

Cette variété mince fait écho à la fonction originale de l'article en tant que jouet facile à saisir pour les enfants. Les épaules et le pied sont tournés sur un tour de potier et le centre du tronc est souvent décoré d'un motif de chrysanthèmes aux pétales longs et fins.

Le seul fabricant restant de ce style dans le Sakunami actuel est la boutique Hiraga Kokeshi.

Nanbu (Iwate)

Ce style de kokeshi a une tête détachée qui fait un bruit de cognement lorsque la poupée est déplacée.

Le bois de ces kokeshi était à l'origine laissé brut pour mieux apprécier le grain, mais des motifs peints furent adoptés plus tard, sous l'influence des styles Naruko et Tōgatta. Produit principalement dans les villes de Hanamaki et Morioka dans la préfecture d'Iwate.

Yajiro (Miyagi)

Ici, la tête est légèrement plus grande que le torse et les marques de sculpture se chevauchent sur la tête, lui donnant une apparence de cercueil. Cette variété a un tronc légèrement concave et les lignes représentant le décolleté et le bord inférieur du motif lumineux du kimono constituent un trait distinctif.

Yamagata (Yamagata)

On pense qu'il a été créé par des artisans formés à Sakunami, ce style de kokeshi est inhabituel dans la mesure où les poupées sont fabriquées au cœur de la ville de Yamagata plutôt que dans une ville thermale.

Dotés d'une petite tête et d'un tronc fin, ils sont décorés de motifs de prunes, de fleurs de cerisier ou de chrysanthèmes et parfois même de carthame, fleur officielle de la préfecture de Yamagata.

Zaō Takayu (Yamagata)

Développée sous l'influence du style Tōgatta, cette figurine kokeshi est produite dans les villes de Yamagata, Yonezawa et Tendō dans la préfecture de Yamagata, en plus de son lieu de naissance, Zaō Onsen.

Le tronc épais et lourd est légèrement arqué vers le bas et décoré de motifs superposés de chrysanthèmes, de fleurs de cerisier ou de pivoines. Un ornement de cheveux tegara composé de lignes rouges rayonnantes orne le sommet de la tête.

Hijiori (Yamagata)

Tout en faisant écho aux styles Naruko et Tōgatta, les poupées de style Hijiori ont une saveur distincte, leurs yeux en forme de croissant projetant une expression bienveillante.

Le tronc peint en jaune, aux épaules carrées, est généralement décoré de motifs de chrysanthèmes. Certaines grandes poupées de ce type ont des têtes remplies de haricots adzuki qui créent un bruit de cliquetis.

Tsuchiyu (Fukushima)

Ce style a une petite tête et un tronc fin. Un motif en forme de bulle est sculpté sur le dessus de la tête avec un tour à roue, et le front est décoré d'une frange de cheveux roux en forme de kase.

Les kokeshi de style Tsuchiyu, avec leur long nez et leur petite bouche rouge, font une impression très charmante. Les lignes fines sur le tronc sont peintes de couleurs vives et les lignes ondulées, ajoutées pour plus de variété, sont une caractéristique distinctive de ce style.

Zoom sur les 2 styles de production

Poupée Dento Kokeshi de style traditionnel

> « Dents » signifie « transmission de ce qui est fondamental ».

Chaque famille d'artisans utilise des couleurs naturelles locales. L'artisan respecte les formes et les couleurs qui caractérisent le style de sa région depuis des siècles. La forme est plutôt simple et les couleurs sont peu nombreuses. C'est la version traditionnelle de la poupée.

La poupée Shingata Kokeshi de style moderne

> "Shingata" se traduit par "nouveau modèle"

Ils apparaissent au début des années 1950, avec des couleurs et des formes pas totalement conformes à la tradition des ancêtres (plus de liberté dans le choix du corps et de la tête qui sont séparés, dans le choix des motifs...).

Qu’arrive-t-il aux poupées kokeshi de nos jours ?

Les poupées japonaises Kokeshi sont célébrées comme l'un des arts populaires du Japon. Ils incarnent toujours le look simpliste pour lequel ils sont si connus, mais on les retrouve également dans de nombreux designs modernes et créatifs. Des versions contemporaines des poupées Kokeshi sont apparues après la Seconde Guerre mondiale, principalement dans les villes proches de Tokyo.

Et, bien que les Kokeshi modernes adoptent la forme traditionnelle, il n'y a aucune limite aux types de motifs, de couleurs et de caractéristiques que les artisans choisissent d'utiliser. En fait, certains Kokeshi représentent des personnages fictifs célèbres de films célèbres, ainsi que des célébrités populaires.

Souvent, les poupées Kokeshi créatives et contemporaines ont un corps plus courbé, tandis que les poupées traditionnelles sont généralement plus étroites et plus droites. De plus, les Kokeshi modernes ont parfois des cheveux sculptés dans le bois dont est faite la poupée, de sorte qu'ils dépassent visuellement de la tête.

Ceci est particulièrement courant pour les poupées Kokeshi féminines et contraste avec les poupées traditionnelles dont les cheveux sont généralement peints sur la tête ronde habituelle.

-------------------------

Avez-vous aimé cet article ? N'hésitez pas à vous inscrire à notre Newsletter pour recevoir nos derniers articles de blog, conseils et autres tutoriels sur la passion du reborn et des poupées en général ! Profitez de nos offres exclusives réservées aux membres de notre royaume.

N'hésitez pas à jeter un oeil au nôtre des poupées reborn homme et femme (de 27 à 78cm), qui sont aussi de belles poupées à collectionner ou à offrir à une petite fille !

À bientôt